Podzienkował.

Ja bym lutował, bo demontaż zbiornika to pewnie nie jest 5 minut roboty. A klej puści - Każdy, tylko pytanie kiedy, może wytrzyma 10 lat, a może 10 miesięcy. Lutowanie dużo pewniejsze, niektórzy spawają. Na 100% oddałbym do specjalisty który ma doświadczenie z bakami, bo koszt zapewne niewielki w porównaniu do problemów jakie mogą potem spotkać. Klej uważam za bardzo dobry...na doraźne naprawy

Swój czujnik w baku uszczelniłem ze pomocą dwuskładnikowej masy do napraw baków, rodzaj kitu (coś o konsystencji modeliny):
http://k2.com.pl/naprawy/product/2694-k2-mega-tank" onclick="window.open(this.href);return false;

Próbowałem:
- dwuskładnikowego kleju epoksydowego (rozpuścił się po roku)
- masy uszczelniającej (o konsystencji silikonu) Dirko (puchnie od benzyny, rozpuszcza się w niej)
- płynnej uszczelki Hylomar (nie doczekałem się aż stwardnieje)
- "historycznego" Hermetyka (ciekły klej, nie stwardniał nigdy podobnie jak Hylomar)

Próby robiłem wrzucając sklejony element na 7 dni do słoika z benzyną.

Baki stalowe najlepiej lutować, ale trzeba to robić umiejętnie (napełniony wodą, żeby uniknąć wybuchu par benzyny), a z tworzywa zostaje tylko kit do baków.
U mnie wytrzymał on ponad rok i nadal jest ok (brak wycieków).